جایزه “خریدار بین المللی” که در سال 2008 تأسیس شد پاداش برای مشاغل دبیرستانی که به انگلیسی ترجمه شده اند تفسیر می شود و کار و مترجم بین المللی را معرفی می کند.
برای لیست اول پنج کتاب وجود دارد که توسط جایزه هیئت منصفه ادبیات مورد بررسی قرار گرفته است از جمله پورتر پورتر بهترین نویسنده پاداش دهنده و رئیس سابق بوک بول هیئت داوران. پورتر با Kredit شعر شعر شعر و عکاس ؛ نویسنده نویسنده و انتشار سانا گایال ؛ آنتون هور نویسنده و مترجمان رانندگان سابق کتابفروشی بین المللی کتابهای بین المللی. و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده و خواننده
“داستان ترجمه شده در هر مکانی که لازم باشد در یک محیط تخصصی نیست. در عوض آنها روش مخالف برای دیدار با همه ما در تفاوت بین ایالات متحده هستند.”
“وقتی به دنبال لیست اول خود هستیم از آنچه جهان فکر می کند تعجب می کنیم ؛ نحوه استفاده مردم از رمان ها به عنوان ابزاری برای این سن و درک این سن.
نامزدهای این دوره پنج ملی از پنج قاره را تشکیل می دهند که اولین کسانی هستند که شامل مترجمان رومانیایی و سورینامی-هالاندی و عراق هستند. این لیست همچنین تنوع جدیدی را نشان می دهد و شامل کارهایی است که از زبان های جنوب غربی هند و رومانی ترجمه شده است.
مجموعه همچنین در ارتباط با کتاب خلاصه شده است. در بین 2 کتاب 2 کتاب کمتر از 2 صفحه است و کوتاهترین آن فقط 2 صفحه است. تنها کتاب Mircha Cartarso از 2 صفحه از مرزهای 2 صفحه ای فراتر رفته است.
همه نویسندگان این لیست ابتدا به عنوان چهار مترجم معرفی شدند. این کاندیدای صوفیتری حسین است رکوردی برای این جایزه و اولین باری که وی به خاطر ترجمه ایتالیایی مورد تقدیر قرار می گیرد. او قبلاً برای ترجمه خود از اسپانیایی نامزد شده بود.
جوایز بین المللی کتابفروشی امسال آخرین لیست شش متقاضی را در 7 آوریل (2 فرد 1) اعلام می کند. شش نفر از شش نفر از شش نامزد 5 پوند (2 پوند) دریافت می کنند که به طور مساوی بین نویسندگان و مترجمان تقسیم می شود.
آخرین برنده نیز در تاریخ 5 ماه مه در مراسمی در لندن لندن اعلام می شود. برنده 1 1.2 پوند (1.5 یورو) دریافت می کند که به همان اندازه بین نویسندگان و مترجمان تقسیم می شود.
نامزدهای “خریداران بین المللی” منصوب می شوند
لیست کامل جایزه بین المللی کتابفروشی در سال دوم به شرح زیر است:
– “کتابها مخالف” توسط سان نانان توتس توسط Cinnann Thon
– “برای محاسبه مقدار” توسط رقص انفرادی Balai که توسط دانمارک توسط باربارا ترجمه شده است. قادر
– “هیولا در پشت درب” توسط Gael Belmm ترجمه شده توسط فرانسه توسط کارن Freewood و Latiisia Saint-Lobert
– “Salonavid” توسط رومانیایی ترجمه میر Chicha Cartarsco توسط شان کاتتر
– “انبار” توسط دارلین دو لا سالادا که توسط اسپانیا توسط هدر کلر و جولیا سانچز ترجمه شده است
– “قایق های کوچک” توسط طاق فرانسوی که توسط فرانسه توسط هلن استیون ترجمه شده است
– “غاز” توسط ژاپنی ها که توسط ژاپن توسط پالی بارتون ترجمه شده است
– “زیر چشم پرنده بزرگ” توسط هیرومی کاواکامامی که توسط ژاپنی ها توسط آسا گوندا ترجمه شده است
– “زباله های اروپایی” توسط کاردینال های مسیحیت توسط آلمانی توسط دانیل بولز ترجمه می شود
– “کمال” توسط Winchhenzo Landroniico که توسط ایتالیا توسط سوفستا هویزنگ ترجمه شده است
– “نور قلب” توسط بانوی Mushtaq ترجمه شده توسط Dipa Bashti
– “در مورد زنان” زن “زن” زنان “زنان” زنان “زنان” زنان “زنان” زنان “زنان ترجمه شده توسط هلند توسط لوسی اسکات
– “کلاه های چرمی” توسط خداوند ترجمه شده توسط فرانسه توسط مارک هنکینسون